La parabola di equazione $y=2 x^{2}$ viene ruotata di $45^{\circ}$ intorno al suo vertice e successivamente traslata in modo che il vertice ottenuto sia $V_{1}(1 ;-1) .$ Scrivi l'equazione della parabola ottenuta.
\[
\left[2 x^{2}+4 x y+2 y^{2}+\sqrt{2} x-\sqrt{2} y-2 \sqrt{2}=0\right]
\]