Cominciamo a ragionare sul dominio di integrazione.
Le equazioni:
$ x^2 + y^2 = \sqrt{2}$
e
$ x^2 + y^2 = 1/2$
sono due circonferenze di centro l'origine e di raggio rispettivamente $\sqrt[4]{2}$ e $\sqrt{1/2}$.
La disequazione indica dunque la corona circolare compresa tra le due circonferenze.
Abbiamo inoltre la condizione $|y| \leq x$, che possiamo riscrivere come $-x \leq y \leq x$
Considerando che $y = -x$ e $y = x$ sono le bisettrici dei quadranti, vuol dire che dobbiamo prendere la parte compresa tra le due bisettrici. Nota inoltre che va presa solo la parte del 1-4 quadrante perché essendo $0<|y|\leq x$, dobbiamo prendere solo le ascisse positive.
Questo è dunque il nostro dominio:
Essendo un dominio formato da segmenti di circonferenza, conviene parametrizzarlo usando le coordinate polari:
{$ x = \rho cos\theta$
{$ y = \rho sin\theta$
dove $\rho$ è compreso tra i raggi delle due circonferenze::
$ \sqrt{1/2} \leq \rho \leq \sqrt[4]{2}$
mentre l'angolo va dalla bisettrice $y=-x$ alla bisettrice $y=x$ cioé: