In un quadrato $A B C D$ di lato $1 \mathrm{~cm}$, sono dati un punto $M$ sul lato $B C$ e un punto $N$ sul lato $C D$ tali che $B M \cong N D$. Si sa inoltre che l'area del triangolo $A M N$ è pari a $\frac{4}{9} \mathrm{~cm}^2$.
Quanto vale la lunghezza del segmento $N D$ ?