Matematica colului pure la spegazione

@Sebastiano
Si vede che sei assai più giovane di me, così tua nonna era già di tempi più tolleranti della mia!
La mia, nata nel 1885 e abituata a notevoli traversie (licenziare mio nonno fu uno dei primi provvedimenti del governo Mussolini, ancor prima del regime), diceva che quell'erba "non cresce neanche nel giardino del re": senza sconti per nessuno (il nonno era un repubblicano anarchico mangiapreti, in cambio la sua primogenita sta per essere proclamata Santa e l'altro nonno era un Regio Carabiniere a cavallo.).

@exprof

lo sai che mi ci hai fatto ripensare e non sono mica più tanto sicuro che mia nonna dicesse "solo" o "neanche". In ogni caso il messaggio all'autore del post mi pare chiaro, che ne pensi?

@sebastiano @exprof   ha ragione sempre!   l'erba voglio non cresce "neanche" nel giardino del re; è questa la  versione giusta!